Skip to main content

Chapter 23: Ivy League Girls' School (23)

A black teddy bear.


"How... how did you get the black teddy bear...?"


Hu Jiang’s hands went cold, trembling uncontrollably, as though bound by an invisible force that rendered him immobile.


His voice quivered, clearly terrified by the sight of the black teddy bear.


Xiao Huai gripped the black bear, a smile curving his lips, with eyes glimmering like scattered stars.


"What else? Of course, I got it by playing the game." He squeezed the black teddy bear lightly, and flames burst from the toy. But it wasn’t just fire—it was as if someone was crawling out from within the bear.


Xiao Huai whispered, "Miss Hanako, please."


"Hehehehe." The eerie, ghostly laughter of a young girl emanated from the bear.


The next second, a blood-soaked girl hung upside down from the ceiling. Her eyes were hollow and pitch black, terrifying to behold.


Her mouth stretched unnervingly from ear to ear as she pointed at Hu Jiang. "Will you play hide and seek with me?"


"No! No, no, no!" Hu Jiang’s face turned ashen, his legs buckling beneath him as he tried to push past Xiao Huai and escape. Yet, before he could even touch Xiao Huai, an invisible force dragged him into the darkness.


The timeline rewound to the previous day when Xiao Huai entered the world of hide and seek. He didn’t just participate in one round—he played three times.


Although the school rules and dormitory regulations forbade playing hide and seek, they only prohibited playing at night.


During the day, he was free from those restrictions.


Each round lasted two hours, and he played all three rounds.


When he was too exhausted, he took brief naps with the dormitory supervisor.


Thus, he gathered a wealth of information about this strange world.


Even though the injuries he suffered nearly cost him his life.


At the very least, he uncovered that an unnatural force was at work in this world.


Jiang Shuli was a mentally ill patient. Despite her sisters’ care, her condition worsened over time.


She suffered from paranoia, split personality disorder, and she was also a medical school graduate with extensive pharmacological knowledge.


A high-IQ mentally ill person is far more dangerous than just a mad one.


Behind Jiang Shuli stood her primary psychiatrist, a man with the last name He.


Xiao Huai preferred to call him the most deranged lunatic in the entire Fifth Psychiatric Hospital. He was the one who should have been locked up as a patient.


Through Hanako’s game, Xiao Huai learned that Dr. He used his patients to play games, inciting them to commit crimes.


If Jiang Shuli had laced the cafeteria’s food with drugs before setting the fire, the students would have collapsed after returning to their dorms. All it would take is one match to ignite a deadly blaze.


And the fire she lit quickly spread to the upper floors.


Fires on upper floors spread much faster.


Additionally, such fires are harder to extinguish compared to fires on the ground or lower floors.


That’s why the students were repeatedly jumping from the building.


Some of them may have regained consciousness just before their deaths, desperately trying to escape the inferno.


But jumping wouldn’t save them.


In this illusionary world, the monsters seemed to be reenacting their final moments, repeatedly jumping and repeatedly dying.


Xiao Huai needed to help Hanako find her mother. Her mother didn’t exist in this fabricated world but in the corrupted world of 1987.


He couldn’t stay here.


So, he took a gamble and played Hanako’s game.


Luckily, despite the hardship, he won all three rounds. In return, he earned three game items.


The first was a white teddy bear, a one-time curse item. When placed with the victim’s remains, Hanako would visit them at 3 a.m. to play a game.


The second item:


[Black Teddy Bear]

Item Description: A one-time summoning item. It directly summons Miss Hanako to lock onto a target for a round of hide and seek.

Note: "Hanako likes you and has given you her favorite bear. Make sure to meet Miss Hanako often!"


In all three rounds, Hanako gave him one white bear and two black ones in the subsequent games.


That was perhaps the benefit of growing familiar with Hanako. But if he kept playing with her, he feared it would eventually break him.


Hu Jiang was completely dragged into the shadows and disappeared, his toxic fumes dissipating along with him.


Xiao Huai murmured to himself, “Tsk tsk tsk, did you ever consider you’d meet the same end you inflicted on others?”


With that, Xiao Huai pocketed the red finger with a clear conscience.


At least Hui Yulian had sensed something was off before her death and tried to take Hu Jiang down with her, though she hadn’t succeeded.


The red finger wasn’t limited to use in this particular scenario; it could be brought into other worlds.


It was likely something Hui Yulian had acquired from a different instance, similar to the black teddy bear Hanako had gifted him.


Throughout all of this, He Lecheng never took his eyes off Xiao Huai.


Seeing Hu Jiang dragged away by Hanako didn’t surprise him in the least.


Xiao Huai turned to meet his gaze. “I imagine you won’t stop me. After all, if I were to fight you, I’d be doomed.”


He Lecheng raised an eyebrow. “For the sake of fairness in the game, as long as you don’t break the school rules, I won’t lay a hand on you.”


Xiao Huai looked up at the oil painting. “That’s the passage, isn’t it?”


He Lecheng smiled, making no attempt to deny it.


Xiao Huai walked directly to the painting, and as he took it down, He Lecheng spoke from behind him.


"Remember my advice— the polluted world isn’t as beautiful as you think. Everyone there is insane."


Xiao Huai smirked dismissively. "I’m a madman myself. Maybe the polluted world suits me perfectly."


He had entered and exited that world three times, each time setting a fire upon his departure.


By the third time, even the NPCs had grown weary and decided not to chase him anymore.


As Xiao Huai touched the painting, it felt like his fingertips grazed water, and an overwhelming force began to envelop him.


The world before his eyes blurred as the system emitted static sounds in his mind.


His consciousness fading, he faintly heard a voice.


“Identity detected as...”


“Zzzz... Loading world error...”


“Error, error.”


———


The sun was setting, casting a golden glow across the Ivy League Girls' School, bathing the campus in a warm orange light.


The yellowing tiles of the school and the lush green ivy intertwined, reflecting a soft, golden hue under the setting sun.


Tall evergreen trees in the courtyard cast long shadows in the twilight. As a gentle breeze swept through, the school bell rang.


It was six o'clock.


The vast campus was silent, save for the sound of the bell.


A tall, bandage-wrapped man leaned against a tree. The golden rays touched his face as his dark red eyes slowly opened.


Xiao Huai instinctively turned away from the sunlight and gazed at the campus.


It didn’t look like the world he had played in.


In the game of hide and seek, the sky was always dark—there was no daytime. But here, he saw sunlight.


From afar, there was no sign of fire damage on the campus.


Everything seemed untouched, as though nothing had ever happened.


No monsters, no flames—only silence remained.


At that moment, a voice spoke from behind him.

Comments

Popular posts from this blog

cysvhhz Chapter 1

 “Bang—” The air trembled, and bright light hit Gu Zhan's eyelids, making him squint. “Patient 707 has been admitted.” A cold female voice sounded. Patient 707? Who? Gu Zhan squinted against the blinding light and realized he was lying down under a surgical shadowless lamp. Next to him stood several people in deep green surgical scrubs, their faces obscured by the light. One of them leaned over to look at him; the blue medical mask covered most of his features, leaving only a pair of narrow, dark eyes visible. He said, “707 has woken up. Administer a sedative.” A syringe pierced the back of Gu Zhan's hand, and the cold liquid flowed in, gradually blurring his consciousness... ... “Crash—” “Bang!” The sound of metal clashing echoed sharply. A metal bed was forcefully pushed away, sliding a great distance before crashing against the wall. Gu Zhan's head struck the bed frame heavily, and the intense pain momentarily brought him back to awareness. Then came the sound of a door ...

Npc 1

✨ Notice: Editing in Progress ✨ Hi everyone! This story is currently undergoing editing. If you don’t mind, feel free to proceed and read it as is. However, if you prefer a polished version, I recommend waiting until next week. 💖 As of today, December 27, 2024 , I’m still working on fixing chapters 1 to 35 . The writer rewrote the entire Arc 2 (chapters 17 to 35) , but I’m starting from chapter 1 , as my past translations were a bit confusing and need improvement. 🛠️ I estimate that all edits will be completed by January 9, 2025 . Thank you so much for your patience and understanding! 🌸 Jiang Yan was awakened by the broadcast of the main system. In a vast mountain forest covered in thick snow, a mechanical broadcast echoed: [Instance: “The Sheep’s Forest,” Progress: 20%] [Player: Li Xue, Escape Progress: 50%] In the distance, the sky was dark and oppressive. Around him, gnarled, claw-like dead branches loomed like gravestones, haunting and ghostly. Amid ...

1

 In early September, during a Mathematical Analysis class at A University of Science and Technology, the sophomore students were noticeably distracted. The young professor at the podium glanced down and spotted a large group of students engrossed in their phones. Though he wasn’t a high school teacher, he couldn’t help but lament inwardly: “This generation is worse than the last. Even in Math Analysis class, they dare to slack off?” He could already envision the dismal outcomes on the final grades. Clearing his throat somewhat theatrically, he still received no attention. Growing annoyed, the professor resolved to be tough with the grades this year to combat this poor attitude. At the back of the classroom, Ge Zhicheng's heart raced as he continuously refreshed the backend of the academic system's page. What the professor didn’t know was that today was the day for second-year students in the College of Science to be reassigned to dormitories; the assignment list would be post...

cysvhhz Chapter 2

 [About to enter solo mode] During live dungeons, when players engage in solo actions, corresponding personal live rooms will open. Usually, viewers will only follow players they are familiar with or ones they think have potential. [Why are so many people following him] [This newcomer hasn’t answered a single question. Maybe he discovered a clue and is doing it on purpose? I think he has potential, so I came to check him out.] [Pah! You’re just drooling over his looks, craving his body. You’re shameless.] [Haha, since they all going to get wiped out anyway, there’s no harm in choosing someone easy on the eyes right?] [No offense, I just can’t stand that Wen-ge’s fans. There shouldn’t be any here so it’s peaceful.] “Hurry up.” In the hallway, the head nurse urged him. Gu Zhan had no choice but to move forward. As they rounded a corner, the head nurse suddenly said, “Go in.” In front of him was a hospital room door. He barely had time to see what was inside before he was shov...

Npc 2

Jiang Yan ignored 663, curling up under the blanket like a quail. The "Hunter" holding him would occasionally rub his head, seemingly captivated by the texture. Jiang Yan obediently played the role of a "pet." Based on his years of watching horror movies and reading scary stories, he knew that being "clever" or "kind-hearted" in such games only led to quicker deaths. "You still have five days," the Hunter said, savoring the softness and compliance of the person in his arms. His pale, pupil-less eyes glinted with pleasure. Although a sheep's head couldn't show human expressions, it was clear he was smiling. Hearing this, the four people huddled in the cage shivered in unison. Only Wang Yu sat blankly by the edge, tears streaming as he gazed at his lover. The "Cops and Robbers" Game The "Hunter" acted as the cop, giving the players (the "robbers") ten days to escape the forest. If they found t...