Skip to main content

npc 142

Jiang Yan had just wanted to ask what this thing was for and why it had appeared here, but a strange and inexplicable sense of dread pulled his gaze back to the sky that was still collapsing. He saw that as the players poured in their strength, the golden web grew far tougher, yet the collapse of the dungeon remained irreversible, and chunks of data glowing a ghostly blue continued to fall from the sky. As more and larger data blocks fell, the golden web holding up the sky gradually tightened. The threads, under extreme pressure, grew thinner and thinner, lighter and lighter in color. It was clear it was reaching its limit. “No…” Jiang Yan instinctively looked toward the [Divine System] on his personal system panel. It was a primal instinct embedded in his DNA, prompting him to draw on the players’ power of belief. At this moment, the players floating beneath the golden web were arguing in the flurry of falling rose petals about why Jiang Yan, who should have already become par...

Chapter 08: Adding Friends

On Monday, there was an 8 AM class. At 7 AM, Shiye got up with dark circles under his eyes to wash his face and brush his teeth. While drying his face, he caught a glimpse of something new on the shelf. Looking closer, he saw three red bottles: one tall, one short, and one canned, with letters printed on the bottle that matched those on the delivery box from yesterday.


At that moment, Jiang Chi Cheng also yawned and got up. He rarely woke up later than Shiye. Seeing what Shiye was examining, he opened the bathroom door and stepped in, closing it halfway. "The tall one is water, the short one is lotion, and the canned one is facial cream for your face. Want to try a bit?"


"Do I need three bottles just to apply some cream?" Shiye replied, a bit doubtful, shaking his head as he put them back. "This is so fussy. Why did you buy this?"


"My boyfriend bought it."


Shiye knew that he had an omega boyfriend.


As the sound of running water echoed, Shiye glanced at Jiang Chi Cheng's back while he stood in front of the toilet, raising his hand to firmly close the bathroom door.


Since no one was at home to make breakfast for him, and it happened to be Jiang Chi Cheng's meal time, he figured he might as well have a meal with him.


After Jiang Chi Cheng finished tidying up, he saw Shiye lounging on the sofa like a lord, resting his chin in his hand while fiddling with his phone. Jiang Chi Cheng wrapped an apron around himself and opened the fridge. "How about some bacon and fried eggs?"


"I'm not picky," Shiye paused before adding, "but I want soft-boiled eggs; they’re delicious. Add a bit of sugar."


Jiang Chi Cheng chuckled in a mix of annoyance and amusement. Just a few days ago, he had been very attentive to him, and last night he had just shared his contact information. The capybara stuffed in his bed hadn't even warmed up yet, and this morning he was acting like this.


Jiang Chi Cheng said, "You go toast some bread and heat up the milk."


Shiye responded with an "oh," put down his phone, and got up to boil water. Jiang Chi Cheng's expression relaxed, satisfied that he was being somewhat obedient.


After a while, he turned off the stove and came out with a plate, only to find the table completely empty, with the kettle steaming.


Jiang Chi Cheng slammed the plate down on the table. "Where's the toast and hot milk I asked you to prepare?"


Shiye froze for a moment. "I forgot!"


Jiang Chi Cheng stared at him, his smile bright yet strangely unsettling. "Shiye, how is it that at 22 years old, your memory is still so poor? Even kindergarten kids don’t need things repeated twice! Are you a wooden block that needs an adult to remind you?"


This was teasing him. Shiye felt embarrassed and got up to grab the bread from the fridge, quietly defending himself, "I was nervous all night and didn’t sleep well."


Jiang Chi Cheng poured the milk, resting his legs on the table. "Did you include my sister in your worries?"


"I..."


The bread finished toasting in just a few seconds. Shiye brought it to the table, nervously scratching his head. "I didn’t dare to."


He had spent all night looking for opening lines. Now, his browser was flooded with suggestions like "How to win an omega's favor instantly?" and "Five topics to quickly build rapport on a first date."


Jiang Chi Cheng simply replied, seemingly unsurprised.


During lunch, Shiye noticed the deep dark circles under Jiang Chi Cheng's eyes. "Why do you have such dark circles too? Didn’t sleep well last night?"


Jiang Chi Cheng gave him a mournful glance. "I stayed up late writing my thesis."


"Didn’t you publish two SCI papers already?"


"Just filler."


Shiye nodded, somewhat understanding. He didn’t really know much about the academic world but assumed it was similar to television dramas, where out of so many episodes, there were bound to be a few that were just filler.


With his lifelong matters weighing on his mind, Shiye ate slowly.


After finishing his meal, Jiang Chi Cheng placed his plate in the dishwasher and came out to say, "I have to go to the hospital these next two weeks. Sometimes I’ll be in surgery, and I might not be able to answer the phone. Just send me a message if something comes up."


Shiye nodded. Seeing him in such a hurry, he originally wanted to ask for his opinion, but with the morning being so rushed, he estimated it was impossible. He took a sip of milk. "What time will you be back tonight?"


Jiang Chi Cheng changed his shoes and tied his hair in front of the mirror by the door, a hair tie clenched between his teeth. "After the hospital, I still need to go to school. Should be back around ten."


"Okay."


After Jiang Chi Cheng left, Shiye saw that he didn’t have much time left. He hurriedly stuffed food into his mouth and dashed out the door without tidying up.


The first class was college English, taught by a foreign teacher in complete English. Shiye couldn’t understand a single word.


He stared at his phone, repeatedly opening the recommended contacts, looking at the coal-black cat icon. His finger hovered over the add button, and he held his breath but ultimately didn’t press it.


Shiye took a deep breath, closed his phone, and buried his head in his jacket in frustration.


In the afternoon training, after warming up, they had eight laps of 1,000 meters.


Perhaps finally finding an outlet for his emotions, Shiye’s pace was too fast for the first six laps. The coach yelled at him several times to slow down, but he didn’t, resulting in him being too exhausted to keep up for the rest of the training. By the end, he lay on the track, unable to get up.


The coach angrily kicked him. "Don’t tell me you actually sprinted at the end!"


"I really did…"


"You didn’t complete a single one in the last group!"


After the coach yelled, he kicked him again. Shiye clutched his cramping thighs, too tired to even dodge. Not finishing training properly meant facing both beatings and scolding as a regular occurrence.


"What were you doing in the first few rounds? How many times do I have to tell you not to push? Everyone else was running at a three-minute pace; why did you stand out? Can’t you focus on training properly?!"


"I can, I can train properly…"


Shiye nodded vigorously. The coach finally let him go. "If you run like this again tomorrow, I won’t let you off the hook!"


Shiye lay on the ground, recovering for a long time before he finally felt better. The sky was completely dark now. After taking a shower, he opened that recommended contact again but still didn’t dare to press anything.


Dragging it out like this wasn’t a solution. He went back to the chat window.


ShiyeBBQ: Are you at school yet?


After waiting a few minutes without a reply, Shiye put his phone away and headed to the cafeteria. Jiang Chiqing only replied after he had eaten half his meal.


0.o: In the lab.


Upon seeing this, Shiye quickly wiped his hands and replied: Can I come to your lab?


0.o: ?


0.o: What can’t be said at home?


ShiyeBBQ: Lifelong matters!!!!!!


Just a few seconds after sending this, a location sharing popped up at the top of the interface. Shiye clicked on it and saw that the medical school's lab was in the southeast corner of the campus, several kilometers away.


He calculated the time and, just as he picked up his pancake to stand up, a new message popped up in the chat box.


0.o: Come after you finish eating.


0.o: No eating in the lab.


ShiyeBBQ: …


—


It's been almost a month since school started, and this is the first time Shiye has come to a place other than the teaching building and the gym. He needs to swipe his card to enter. After sending a message to Jiang Chi Cheng, he waits downstairs.


The entire laboratory building looks a bit old, with ivy almost covering the whole wall. When the wind blows, it rustles like waves, and the streetlights flicker on and off. Moths flutter against them, buzzing.


It didn't take long for Jiang Chi Cheng to come down. Shiye waved at him.


This is the first time he's seen Jiang Chi Cheng at work. The white lab coat outlines his broad figure, and his golden hair is all tied up, twisted into a bun at the back of his head. His handsome face is mostly covered by a mask, revealing only a pair of amber eyes that give off a somewhat distant and aloof vibe when he looks over.


As Jiang Chi Cheng walks over, Shiye sincerely exclaims, “You look like a fairy.”


The fairy raises an eyebrow and throws an arm around his shoulder: “If you can compliment me, go ahead and say more.”


Shiye: “…”


As he enters, a rush of cold air hits him, making him shiver. He looks around; the place is dim and eerie without any lights. Unconsciously, he moves a bit closer to Jiang Chi Cheng. “This lab building has a strange vibe, doesn’t it?”


“The first floor has the dissection room, freezer, and specimen storage room, so the air conditioning is always on, keeping the temperature low.”


Jiang Chi Cheng presses the button for the elevator. He glances at Shiye’s curled-up, hugging arms. It’s chilly in the evening, and Shiye is only wearing a thin sweatshirt.


Following him into the lab, Shiye notices that it’s a bit empty, likely due to the mealtime. A few classmates across the room are playing games and greet Jiang Chi Cheng as he walks by.


Jiang Chi Cheng moves a chair and leads Shiye to sit at his workstation. He steps out for less than two minutes, then comes back and tosses Shiye a jacket—his own clothes.


Shiye puts it on like it’s a treasure and sits close to Jiang Chi Cheng.


As someone who isn’t academically inclined, he has never had the chance to enter such a “high-end” place. Everything he sees that he doesn’t understand is shrouded in a thick filter of scholarly superiority, making him feel that even his good roommate is unapproachable.


“What are you busy with?”


“Preparing reagents.”


“Can’t you just buy them?”


“Don’t have the money.”


“What’s this?”


“Reagent bottle.”


“And this one?”


“Pipette.”


“This one?”


“Microscope.”


“And this?”


“Water.”


He fires off questions one after another, and Jiang Chi Cheng answers each one without any hint of impatience, even when the questions are quite basic.


Suddenly, Shiye realizes that the noisy gaming has stopped, and everyone is looking at him with strange expressions.


Shiye finally understands: “Did I interrupt your reagent preparation?”


Jiang Chi Cheng slightly furrows his brow, glancing around to see that everyone who was just watching has disappeared.


“No,” he adds a few more drops of some liquid into the mix, seals the bottle, places it on the shelf, and removes his gloves. “It’s not as important as your lifelong affairs.”


Shiye slaps his forehead, suddenly remembering the purpose of his visit, and can't help but complain to him, adding, “It’s terrifying! It feels like it's turning me into a completely different person. You know, I never slept in English class before.”


Jiang Chi Cheng doesn’t dare to agree. He reaches out his hand: “Let me see.”


Shiye pulls out his phone to show him.


Jiang Chi Cheng: “Password.”


Shiye: “My birthday.”


After typing it in, Jiang Chi Cheng unlocks it and swipes his thumb across the screen a couple of times: “You haven’t added her yet?”


Shiye looking like a wilted eggplant, covers his face: “I didn’t know what to say to add her! Anything I say feels so awkward! And what if she’s busy and doesn’t see it? Or maybe she doesn’t even remember my name? Or what if she’s already forgotten me?”


Jiang Chi Cheng clicks a couple more times: “Done.”


He hands the phone back to him.


Shiye is bewildered: “? What’s done?”


When he checks his phone, he sees a new friend request in the “new friends” section, waiting for verification.


Shiye's eyes widen, and he jumps up: “Why did you apply for me?”


The classmates in the lab glance over at them in unison.


Jiang Chi Cheng pulls him back down by his shirt: “Aren’t you worried about this?”


Shiye is on the verge of tears: “I am worried! But I still don’t know what to say!”


Seeing his lips are a bit dry, Jiang Chi Cheng opens his thermos and hands it to him: “That’s something you should think about after you add her. It’s like worrying about a newborn baby running before it can even crawl.”


Feeling nervous, Shiye drinks a big gulp of water, calming his nerves. He thinks Jiang Chi Cheng makes a good point: “So, what should I do now?”


Jiang Chi Cheng screws the lid back on the thermos and places it at his feet: “What you should do now is take your phone to that empty little corner over there. Do you see it? The one with chocolate and chips? If you don’t want to play on your phone, you can come find me and borrow a book to read.”


Shiye looks over where he points. It seems like a leisure area with snacks and a small sofa: “Really? I can just play on my phone?”


Jiang Chi Cheng nods: “Trust me, I’ve dealt with more omegas than you’ve ever seen.”


At this moment, Shiye is quite obedient. He suddenly remembers something and half-stands again: “What if she doesn’t add me back?”


Jiang Chi Cheng supports his chin with one hand and moves his mouse around the touchpad of his laptop, the cursor landing on the title of a Word document: Love Assistance Teaching Agreement.


Facing Shiye’s question, Jiang Chiqing looks at him, his eyes crescent-shaped, smiling harmlessly: “You can always come find me again.”


Comments

Popular posts from this blog

cysvhhz Chapter 1

 â€śBang—” The air trembled, and bright light hit Gu Zhan's eyelids, making him squint. “Patient 707 has been admitted.” A cold female voice sounded. Patient 707? Who? Gu Zhan squinted against the blinding light and realized he was lying down under a surgical shadowless lamp. Next to him stood several people in deep green surgical scrubs, their faces obscured by the light. One of them leaned over to look at him; the blue medical mask covered most of his features, leaving only a pair of narrow, dark eyes visible. He said, “707 has woken up. Administer a sedative.” A syringe pierced the back of Gu Zhan's hand, and the cold liquid flowed in, gradually blurring his consciousness... ... “Crash—” “Bang!” The sound of metal clashing echoed sharply. A metal bed was forcefully pushed away, sliding a great distance before crashing against the wall. Gu Zhan's head struck the bed frame heavily, and the intense pain momentarily brought him back to awareness. Then came the sound of a door ...

Npc 1

✨ Notice: Editing in Progress ✨ Hi everyone! This story is currently undergoing editing. If you don’t mind, feel free to proceed and read it as is. However, if you prefer a polished version, I recommend waiting until next week. 💖 As of today, December 27, 2024 , I’m still working on fixing chapters 1 to 35 . The writer rewrote the entire Arc 2 (chapters 17 to 35) , but I’m starting from chapter 1 , as my past translations were a bit confusing and need improvement. 🛠️ I estimate that all edits will be completed by January 9, 2025 . Thank you so much for your patience and understanding! 🌸 Jiang Yan was awakened by the broadcast of the main system. In a vast mountain forest covered in thick snow, a mechanical broadcast echoed: [Instance: “The Sheep’s Forest,” Progress: 20%] [Player: Li Xue, Escape Progress: 50%] In the distance, the sky was dark and oppressive. Around him, gnarled, claw-like dead branches loomed like gravestones, haunting and ghostly. Amid ...

1

 In early September, during a Mathematical Analysis class at A University of Science and Technology, the sophomore students were noticeably distracted. The young professor at the podium glanced down and spotted a large group of students engrossed in their phones. Though he wasn’t a high school teacher, he couldn’t help but lament inwardly: “This generation is worse than the last. Even in Math Analysis class, they dare to slack off?” He could already envision the dismal outcomes on the final grades. Clearing his throat somewhat theatrically, he still received no attention. Growing annoyed, the professor resolved to be tough with the grades this year to combat this poor attitude. At the back of the classroom, Ge Zhicheng's heart raced as he continuously refreshed the backend of the academic system's page. What the professor didn’t know was that today was the day for second-year students in the College of Science to be reassigned to dormitories; the assignment list would be post...

Npc 2

Jiang Yan ignored 663, curling up under the blanket like a quail. The "Hunter" holding him would occasionally rub his head, seemingly captivated by the texture. Jiang Yan obediently played the role of a "pet." Based on his years of watching horror movies and reading scary stories, he knew that being "clever" or "kind-hearted" in such games only led to quicker deaths. "You still have five days," the Hunter said, savoring the softness and compliance of the person in his arms. His pale, pupil-less eyes glinted with pleasure. Although a sheep's head couldn't show human expressions, it was clear he was smiling. Hearing this, the four people huddled in the cage shivered in unison. Only Wang Yu sat blankly by the edge, tears streaming as he gazed at his lover. The "Cops and Robbers" Game The "Hunter" acted as the cop, giving the players (the "robbers") ten days to escape the forest. If they found t...

Npc 3

The broadcast from the main system echoed throughout the instance. In the pitch-black snowy night, accompanied by the eerie howling wind of the ebony forest, Jiang Yan felt utterly disoriented. The "Hunter" in front of him couldn’t hear the main system’s intrusive voice and was still waiting for his "little sheep" to kiss him. However, Jiang Yan simply reached out, gently touched the demon-like ram horns of the "Hunter," and then unhesitatingly pulled the blanket over his head. Hunter: "...So disobedient." Soon after, a kiss landed softly on the top of Jiang Yan's head. A pair of long, broad hands rested on his waist as the "Hunter" drifted into slumber. Meanwhile, the game forum’s players erupted into an explosive celebration: [I’m dying of laughter! What kind of penalty is this?? It’s my first time hearing such a ridiculous deduction reason!] [“Please immediately kiss the BOSS.” What the heck? Hahaha...] [This will go down...