Skip to main content

4

 At noon, the dormitory door swung open, and the sound of the chubby guy's chattering filled Xiang Ran's ears.


“Help me!”


“When's my daily dose of entertainment getting updated?”


“Not even a sick leave note? Is the author so lost in their fantasy that they're abandoning the story?”


“They’re not a workhorse; can’t they take a couple of days to brainstorm?”


Qi Dong’s voice came from behind; he was a temporary member of the student council, just there to lend a hand. At least he was better than the dorm leader, who was hardly ever around and at least allowed for some nap time.


The chubby guy and Qi Dong had a wide range of interests in the dorm, especially the chubby guy, who was a huge fan of various romance comics and dubbed himself the "Pure Love Warrior." The series he was discussing had taken the top spot on his annual list after its release and was a constant topic of conversation.


After the chubby guy’s enthusiastic recommendation, Xiang Ran had taken a peek at it himself. He found it a bit too sugary; he preferred adventure and action genres over sweet romances.


“You’re not wrong,” Xiang Ran said, poking his head out from the upper bunk. “As a single dog author of a fantasy romance comic, they must spend a ton of time idealizing the female lead. After all, anyone would get tired of manually adjusting every day.”


“Why are you so sure the author is a single dog?” The chubby guy, still munching on a bag of chips right after lunch, shot back.


“What’s fantasy romance? It’s got to be a female lead that doesn’t exist in real life!” He gestured with his phone, excitedly showing Xiang Ran. “Just look at this female lead—her looks, her figure, and then calling you ‘master’! Where do you find that in reality?”


“If you don’t believe me, ask Brother Dong. Didn’t his ex-girlfriend call him ‘master’?”


Qi Dong, caught in the crossfire, rolled his eyes but had to admit that his ex’s catchphrase was indeed “I’m the boss here.”


“Therefore, based on the evidence above, I conclude that this manga author must be a long-time single, seasoned otaku! Probably the kind who gets shy around girls in real life, just like us!”


“...”


Xiang Ran barely registered their chatter, his gaze fixed on the screen. There was a girl at an easel, her long hair cascading to her waist. She wore a pure white shirt that accentuated her curves, a gray short skirt highlighting her waist, and black knee-high socks that revealed a hint of her fair thighs.


And that word, “master”—how much it reminded him of Liu Shuyao!


This realization nearly made Xiang Ran drop the chubby guy's phone.


This is ridiculous!


How could he think like that? It seemed that mere self-affirmation wasn’t enough; he needed to pull out the big guns.


In the next moment, he quickly switched the phone screen to images of the computer science giants, finally calming his racing heart.


After settling the debate about the manga author’s gender, Qi Dong began sharing some gossip he’d heard while volunteering.


“I’ve got a little scoop: the dance department has teamed up with the literature department for the school celebration, planning a breathtaking masterpiece that will shock the heavens and move the spirits.”


The chubby guy, intrigued by such gossip, immediately pushed the chips toward Qi Dong, urging him to continue.


In school, literary events are usually led by the arts departments, capturing everyone’s attention, since no one wants to see engineering students reciting poetry on stage.


“The literature department can’t be that important! They don’t have many guys; shouldn’t this kind of opportunity go to our computer science department?” The chubby guy clearly didn’t get what “masterpiece” meant.


“East’s point is that the dance department plans to incorporate elements of traditional culture,” Xiang Ran kindly added.


“This type of dance drama is quite popular nowadays. For instance, the recently popular ‘Only This Green’ combines the poetry of ‘A Thousand Li of Rivers and Mountains’ with dance.”


“Wow! The dance department is going to win big this time!” The chubby guy immediately pictured it in his mind, especially since that ‘Only This Green’ was trending on short videos.


But then he had another question: “What about the art department?”


“What do those two have to do with each other?” Xiang Ran asked, confused.


“The feud between the art and dance departments is famous across the school!” The chubby guy noticed Xiang Ran's blank expression and realized he hadn’t been following the forums.


Excited, he pulled out his phone to show him the prominently displayed "Ningzhou University Beauty Contest."


“In the past, the top three spots for school beauty were almost always taken by the dance department, since they had the advantage. Until last year, when Liu Shuyao from the art department burst onto the scene. During military training, she won the title with a blurry candid shot, overshadowing all the polished photos from the dance department, and she hasn’t come down from that spot since!”


Xiang Ran only vaguely knew about Liu Shuyao’s rise to fame and wasn’t interested in the backstory. Hearing her name out of the blue made him want to avoid the topic, so he didn’t pursue it further.


The chubby guy was used to this reaction from him and leaned over to the bed, pulling out a few photos of Liu Shuyao to show him.


“Brother Ran, life needs a balance between work and rest. Having your head full of code isn’t good for your mental health. Sometimes, even if you know there’s a galaxy between you and the school beauty, it doesn’t stop us from appreciating her, right? At least find someone you like to make life a little richer.”


Xiang Ran frowned and glanced at the chubby guy's phone screen, which showed a photo of Liu Shuyou during a presentation, with a watermark in the corner, likely taken from some public account.


Liu Shuyou looked cold and distant, her ponytail tied low, with no hint of emotion in her eyes.


She couldn’t compare to how she looked the day she linked arms with him, her eyes glistening with emotion.


Xiang Ran was suddenly startled by his own subconscious comparison; moments ago, he had been thinking about comic characters, and now he was faced with the real person.


So this time, he really threw the chubby guy's phone away and turned to unlock his own phone to show him.


“Who says I don’t have someone I like?”


“Oh wow~” The chubby guy was intrigued and leaned in quickly, but when he saw the black-and-white photo on the screen, featuring three serious-looking men, he felt there was no saving Xiang Ran.


“You’ve become so detached that you set Turing, Babbage, and von Neumann as your wallpaper?”


Xiang Ran nodded woodenly, his heart unwavering.


At this point, the chubby guy had lost all interest in talking to him, waving his hand in rejection before turning back to chase after Qi Dong to dig for more gossip.


“So will the school flower also perform a dance?”


Qi Dong genuinely didn’t know. “I’m not sure, but the school hopes to encourage cross-department collaborations this time, so there might be some new surprises.”


“Doesn’t that mean we have a great opportunity?”


“What opportunity do you have? Are you hoping the school flower will come on stage and illustrate the code you wrote?”


Qi Dong’s blunt comment shattered the chubby guy's dreams of collaboration.


For a moment, the only sound in the dorm was the crunching of chips, filled with bitterness.


Then, suddenly, Xiang Ran's phone rang twice.


Seeing it was Wang Hao calling, he quickly answered.


“Hello, dorm leader!”


Wang Hao’s voice on the other end was a bit garbled but sounded urgent.


“Brother Ran, can you help me bring over the event planning materials from my desk? We have a meeting soon, and I don’t have time to go back and get it.”


“Okay, no problem. I’ll bring it over right now.”


“I’m in Room 206 of Wenbei Building.”


Xiang Ran didn’t dare to delay, immediately rolling out of bed. Qi Dong, having heard the phone conversation, turned around and handed the materials to Xiang Ran, unable to stop himself from commenting.


“This school anniversary is a big deal—ten years, and with the pandemic opening up, the school is taking it seriously. Our dorm leader will probably be busy for at least another month.”


While talking, Xiang Ran had already changed clothes and was putting his laptop in his bag.


“Aren’t you coming back?”


“Not coming back. I’m going to the study room to revise some code.”


The sound of the door closing echoed, and Qi Dong sighed.


“Xiang Ran’s life, focused solely on studying, is simple and dedicated. Even if there’s no love, at least there’s Turing!”


“Would you be willing to live with Turing?” The fatty finished a bag of chips and was eyeing the snack box again.


“I’m just an ordinary person!”


“Exactly! So help out your brother. At this rate, Xiang Ran will graduate and become a monk!”

Comments

Popular posts from this blog

Npc 1

Translation Update! 🍙 Translation Update! 🍙 ✨ Quick note: English isn't my first language, so please understand there might be some typos or awkward phrasing - I'm doing my best! ✨ Hey everyone, just a quick update: As of today, April 28, 2025 , I want to give you all a heads-up about a few small issues you might come across in the story, specifically with some of the prop names. It's not exactly a typo issue—it's more about changes I've made over time. For instance, I originally used the term 'data concealment number' but later changed it to 'number concealment data.' Since these are just prop names in the story, it's not a major issue for the plot, but I totally get that some of you might find it a little annoying if you're really particular about details. ...

cysvhhz Chapter 1

 “Bang—” The air trembled, and bright light hit Gu Zhan's eyelids, making him squint. “Patient 707 has been admitted.” A cold female voice sounded. Patient 707? Who? Gu Zhan squinted against the blinding light and realized he was lying down under a surgical shadowless lamp. Next to him stood several people in deep green surgical scrubs, their faces obscured by the light. One of them leaned over to look at him; the blue medical mask covered most of his features, leaving only a pair of narrow, dark eyes visible. He said, “707 has woken up. Administer a sedative.” A syringe pierced the back of Gu Zhan's hand, and the cold liquid flowed in, gradually blurring his consciousness... ... “Crash—” “Bang!” The sound of metal clashing echoed sharply. A metal bed was forcefully pushed away, sliding a great distance before crashing against the wall. Gu Zhan's head struck the bed frame heavily, and the intense pain momentarily brought him back to awareness. Then came the sound of a door ...

Npc 3

The broadcast from the main system echoed throughout the instance. In the pitch-black snowy night, accompanied by the eerie howling wind of the ebony forest, Jiang Yan felt utterly disoriented. The "Hunter" in front of him couldn’t hear the main system’s intrusive voice and was still waiting for his "little sheep" to kiss him. However, Jiang Yan simply reached out, gently touched the demon-like ram horns of the "Hunter," and then unhesitatingly pulled the blanket over his head. Hunter: "...So disobedient." Soon after, a kiss landed softly on the top of Jiang Yan's head. A pair of long, broad hands rested on his waist as the "Hunter" drifted into slumber. Meanwhile, the game forum’s players erupted into an explosive celebration: [I’m dying of laughter! What kind of penalty is this?? It’s my first time hearing such a ridiculous deduction reason!] [“Please immediately kiss the BOSS.” What the heck? Hahaha...] [This will go down...

Npc 2

Jiang Yan ignored 663, curling up under the blanket like a quail. The "Hunter" holding him would occasionally rub his head, seemingly captivated by the texture. Jiang Yan obediently played the role of a "pet." Based on his years of watching horror movies and reading scary stories, he knew that being "clever" or "kind-hearted" in such games only led to quicker deaths. "You still have five days," the Hunter said, savoring the softness and compliance of the person in his arms. His pale, pupil-less eyes glinted with pleasure. Although a sheep's head couldn't show human expressions, it was clear he was smiling. Hearing this, the four people huddled in the cage shivered in unison. Only Wang Yu sat blankly by the edge, tears streaming as he gazed at his lover. The "Cops and Robbers" Game The "Hunter" acted as the cop, giving the players (the "robbers") ten days to escape the forest. If they found t...

1

 In early September, during a Mathematical Analysis class at A University of Science and Technology, the sophomore students were noticeably distracted. The young professor at the podium glanced down and spotted a large group of students engrossed in their phones. Though he wasn’t a high school teacher, he couldn’t help but lament inwardly: “This generation is worse than the last. Even in Math Analysis class, they dare to slack off?” He could already envision the dismal outcomes on the final grades. Clearing his throat somewhat theatrically, he still received no attention. Growing annoyed, the professor resolved to be tough with the grades this year to combat this poor attitude. At the back of the classroom, Ge Zhicheng's heart raced as he continuously refreshed the backend of the academic system's page. What the professor didn’t know was that today was the day for second-year students in the College of Science to be reassigned to dormitories; the assignment list would be post...