Skip to main content

3

 After finalizing the apartment, Shang Jue went to the school library at noon and only returned to the dormitory in the afternoon.


As soon as he entered, he bumped into Lu Yuxing, who was walking out.


Shang Jue instinctively moved to the side to avoid him.


However, this time Lu Yuxing didn’t step aside as usual. Instead, he blocked Shang Jue’s path, raising his hand to close the dorm door.


Shang Jue found himself pressed against the door.


He lazily spoke up, “Are you trying to pull off some idol drama scene, Lu?” His gaze slid past Lu Yuxing's shoulder as he quickly scanned the dorm.


The other two roommates were absent.


“I sent a friend request.”


Shang Jue tilted his head as if he was seriously recalling something for a few seconds. “Oh, right, that did happen.”


Even though it was something from today, anyone observing his demeanor would think he had received Lu Yuxing’s message a long time ago.


“Sorry, I thought it was impossible for you to add me on your own; I figured my account had been hacked,” he said with a smile.


Lu Yuxing had no interest in deciphering how much truth there was in Shang Jue’s words. “Then let’s do it now.”


Shang Jue paused, a bit reluctant. “Do you need something?”


“Once you find a place, I’ll transfer you the rent.”


“...That's not necessary.”


Lu Yuxing remained silent, merely looking at him.


The distance between them had become too close.


Shang Jue was uncomfortable being this close to someone; he leaned back slightly, the back of his head lightly bumping against the door, retreating to the end of the space.


His gaze shifted, locking onto Lu Yuxing’s eyes.


Lu Yuxing’s pupils were a deep black, but his eyes were bright.


"Like a dog," Shang Jue thought mischievously.


He had only seen such distinct black-and-white eyes in the dogs on the roadside.


"You're so eager to add me; what is it? Do you have a crush on me?"


"..."


"I found a place, and I’m moving out today. As for the rent, let’s forget it. If I charge you half, people will think we’re living together, and that’s just disgusting."


Lu Yuxing was caught off guard by this “living together” comment, feeling a bit nauseated.


Nauseated or not, he didn’t want to owe Shang Jue anything.


He reiterated, “You agree to the friend request.”


Shang Jue: “...”


Lu Yuxing: “How much is the rent?”


Tsk... This guy is so annoying.


Shang Jue knew that with Lu Yuxing’s personality, even if he wanted to refuse, it would take a lot of effort.


He didn’t lack money and didn’t want this guy's money, but he had to resolve the current hassle. Shang Jue gave a standard number, saying, “One thousand.”


For a small room near A University, a cheaper one for a thousand bucks would indeed suffice.


Lu Yuxing stepped back slightly. “One thousand exactly?”


Just as Shang Jue was about to nod, he suddenly remembered something and changed his mind. “One thousand and forty.”


Lu Yuxing frowned, thinking that the number one thousand and forty was a bit strange—neither round nor flat.


The two of them added each other on WeChat.


Lu Yuxing lowered his head to transfer the money. When inputting the numbers, he didn’t react much until he typed in the password and his gaze landed on the number that was divisible by two.


Five hundred and twenty.


Lu Yuxing’s hand hesitated while entering the password.


He suspiciously glanced at Shang Jue, but seeing his usual calm expression, he had no choice but to lower his head again, staring blankly at that somewhat ambiguous number on the screen.


Lu Yuxing had no experience in romance, but in today’s age, he was well aware of what the number 520 represented.


Shang Jue watched the furrow in Lu Yuxing’s brow and knew he must be feeling quite uncomfortable inside; his lips nearly curled up in a smirk.


“Is there a problem?”


“What’s the forty in the rent for?” Lu Yuxing was worried that this was another trick.


Shang Jue replied smoothly, “Management fee.”


Lu Yuxing’s fingers lingered, still not finished entering the password.


“If you want to drop the cents, that’s fine too,” Shang Jue said generously.


As if Lu Yuxing was being stingy over that twenty bucks.


The next moment, a transfer message for five hundred and twenty appeared on Shang Jue’s phone.


Having just added each other as friends, their only message record was actually a transfer of 520. At a glance, it looked as if Lu Yuxing was Shang Jue’s little "dog."


Having had his fun, Shang Jue happily accepted the payment and then spent two hours moving all his stuff to the new apartment.



This afternoon, with no classes, Ge Zhicheng played basketball with Lin Xuying for half the day. When he returned to the dorm at night, he found that the bed opposite Lu Yuxing was entirely empty, as clean as if Shang Jue had never existed in dorm 323.


Lu Yuxing was also absent from the dorm.


“He really moved out, huh?” Ge Zhicheng sighed.


Earlier in the afternoon, Shang Jue had sent him a message saying he was moving out.


Ge Zhicheng had a good impression of this former roommate, having known him for only two days.


He and Shang Jue had only recently met, yet Shang Jue had specifically explained his reasons for moving before leaving.


While he was glad that Lu Yuxing could continue living with them, he still felt a bit guilty toward Shang Jue.


“Xuying, I actually think Shang Jue isn’t bad,” he sighed.


“But Lu Ge wouldn’t just dislike someone for no reason, right? Sigh, their grievances don’t concern us.”


“I know. I just think it would be great if their relationship could ease up a bit. We have two academic top students in our dorm; maybe we can get some guidance from them. If we manage to get an excellent dormitory award, I can put that on my resume.”


"Who writes this kind of thing on a resume?" Lin Xuying said helplessly. "Look at Lu Ge's attitude; there's definitely no chance for their relationship to improve. Unless we knock Lu Ge out and start over."


Ge Zhicheng laughed.


"If Lu Ge really got knocked out and lost his memory, I’d make him recognize me as his dad."


Lin Xuying replied, "Then I’d make him recognize me as his grandpa."


"Get lost! I’ll make him recognize me as his great-grandpa."


The two of them kept raising their ranks, and as soon as Lu Yuxing pushed the door open, they immediately fell silent.


Lu Yuxing glanced at the two of them, noticing their sneaky expressions. "What’s going on?"


“Ahem, nothing. Lu Ge, Shang Jue moved out."


Shang Jue's bed was completely empty.


“Mm.”


The vacant second bed stood in stark contrast to the other three, making the originally symmetrical layout of the dorm feel unbalanced, which made Lu Yuxing uncomfortable.


He sat in his spot for half an hour, trying to study math, but his thoughts were inexplicably jumbled.


His phone vibrated a few times on the table; it was his brother, Lu Yunsheng, sending a few messages.


There wasn’t anything important, just some very casual and simple greetings. Lu Yuxing replied a few times and then exited the chat.


(Chat page)


Below was Shang Jue’s avatar, a cartoon little fox.


Lu Yuxing had saved Shang Jue’s number back in high school. After graduating, he tossed it into his contacts and forgot to delete it. Today, he thought of it and tried searching for Shang Jue’s WeChat using the phone number.


When he clicked in, he saw the transfer record where he had sent money like a lovesick fool.


No matter how Lu Yuxing looked at it, he felt awkward. He wanted to delete the record but found that action too childish.


In the afternoon, his mind had been stuck, and he forgot that he could have directly transferred a semester's rent to Shang Jue, avoiding this embarrassing record altogether.


He turned off his phone and sat at his desk for half an hour, but his thoughts remained inexplicably jumbled.


Deciding to give up on studying, Lu Yuxing closed his book and stood up.


Ge Zhicheng asked, “Lu Ge, where are you going?”


“Just taking a walk outside the school.” Normally, whenever Lu Yuxing got stuck on a problem, he would find a quiet place to walk. But the school’s playground was filled with couples, and instead of clearing his mind, it only frustrated him more. So, he had to run off-campus.


“Can you stop by the supermarket on the way back? Bring me a cup of instant noodles.”


Lu Yuxing put on his jacket. “Sure.”


Lin Xuying chimed in, “Add a pineapple popsicle, thanks, Lu Dad!”


With his roommates’ hopes in mind, Lu Yuxing headed out.


The A University campus was not in a bustling area, and the evening outside the school was a rare peaceful tree-lined path in the big city.


As he reached a crosswalk, he happened to encounter a red light.


Even though the road was completely empty, Lu Yuxing still followed the rules, standing patiently at the crosswalk, waiting for the green signal to light up.


6, 5…


A red motorcycle roared from the other side of the road, intentionally slowing down as the signal's countdown continued.


The rider wore a helmet, and the bike wobbled slightly, but it was too far away to see clearly.


Lu Yuxing glanced at the rider, a bit surprised.


There were still a few seconds left, yet the rider didn’t rush to catch the green light.


…2, 1.


The light changed, and Lu Yuxing moved forward.


The motorcycle rider's helmet swayed drunkenly, and the right hand gripping the throttle suddenly twisted. The lazy rumble changed tone abruptly—


Lu Yuxing turned in confusion, looking at this seemingly well-mannered rider and the dazzling, bright red motorcycle racing towards him.


The blinding headlights illuminated Lu Yuxing’s shocked black eyes.


It turned out the rider wasn’t ignoring the green light… but was colorblind.

Previous: Chapter 2

Next: Chapter 4

Popular posts from this blog

cysvhhz Chapter 1

 “Bang—” The air trembled, and bright light hit Gu Zhan's eyelids, making him squint. “Patient 707 has been admitted.” A cold female voice sounded. Patient 707? Who? Gu Zhan squinted against the blinding light and realized he was lying down under a surgical shadowless lamp. Next to him stood several people in deep green surgical scrubs, their faces obscured by the light. One of them leaned over to look at him; the blue medical mask covered most of his features, leaving only a pair of narrow, dark eyes visible. He said, “707 has woken up. Administer a sedative.” A syringe pierced the back of Gu Zhan's hand, and the cold liquid flowed in, gradually blurring his consciousness... ... “Crash—” “Bang!” The sound of metal clashing echoed sharply. A metal bed was forcefully pushed away, sliding a great distance before crashing against the wall. Gu Zhan's head struck the bed frame heavily, and the intense pain momentarily brought him back to awareness. Then came the sound of a door ...

Npc 1

✨ Notice: Editing in Progress ✨ Hi everyone! This story is currently undergoing editing. If you don’t mind, feel free to proceed and read it as is. However, if you prefer a polished version, I recommend waiting until next week. 💖 As of today, December 27, 2024 , I’m still working on fixing chapters 1 to 35 . The writer rewrote the entire Arc 2 (chapters 17 to 35) , but I’m starting from chapter 1 , as my past translations were a bit confusing and need improvement. 🛠️ I estimate that all edits will be completed by January 9, 2025 . Thank you so much for your patience and understanding! 🌸 Jiang Yan was awakened by the broadcast of the main system. In a vast mountain forest covered in thick snow, a mechanical broadcast echoed: [Instance: “The Sheep’s Forest,” Progress: 20%] [Player: Li Xue, Escape Progress: 50%] In the distance, the sky was dark and oppressive. Around him, gnarled, claw-like dead branches loomed like gravestones, haunting and ghostly. Amid ...

1

 In early September, during a Mathematical Analysis class at A University of Science and Technology, the sophomore students were noticeably distracted. The young professor at the podium glanced down and spotted a large group of students engrossed in their phones. Though he wasn’t a high school teacher, he couldn’t help but lament inwardly: “This generation is worse than the last. Even in Math Analysis class, they dare to slack off?” He could already envision the dismal outcomes on the final grades. Clearing his throat somewhat theatrically, he still received no attention. Growing annoyed, the professor resolved to be tough with the grades this year to combat this poor attitude. At the back of the classroom, Ge Zhicheng's heart raced as he continuously refreshed the backend of the academic system's page. What the professor didn’t know was that today was the day for second-year students in the College of Science to be reassigned to dormitories; the assignment list would be post...

cysvhhz Chapter 2

 [About to enter solo mode] During live dungeons, when players engage in solo actions, corresponding personal live rooms will open. Usually, viewers will only follow players they are familiar with or ones they think have potential. [Why are so many people following him] [This newcomer hasn’t answered a single question. Maybe he discovered a clue and is doing it on purpose? I think he has potential, so I came to check him out.] [Pah! You’re just drooling over his looks, craving his body. You’re shameless.] [Haha, since they all going to get wiped out anyway, there’s no harm in choosing someone easy on the eyes right?] [No offense, I just can’t stand that Wen-ge’s fans. There shouldn’t be any here so it’s peaceful.] “Hurry up.” In the hallway, the head nurse urged him. Gu Zhan had no choice but to move forward. As they rounded a corner, the head nurse suddenly said, “Go in.” In front of him was a hospital room door. He barely had time to see what was inside before he was shov...

cysvhhz Chapter 18

  "Director... Director?!" The head nurse froze. She never expected her information to be wrong. Not only was the director still in the hospital, but he had also come looking for her! Why did this happen? He should have left the hospital by now! Of course, the head nurse had no idea that, after the director had been slapped by Gu Zhan, he couldn't stop thinking about him, leading to his change of plans to stay at the hospital. She simply thought her luck was bad and resented the patient who had asked her to "buy some time." If it weren’t for him doing those dirty and disgusting things, Gu Zhan wouldn’t have had the chance to escape! If Gu Zhan hadn’t escaped, he wouldn’t have gone to the third floor, and the director wouldn’t have been alerted! Now, faced with this unexpected situation, she had no idea how to explain herself! How could she explain it? The conversation she just had with Gu Zhan had surely been overheard. If she'd known, she would ...