Skip to main content

52

Even without seeing the other person's face, he could still imagine their expression at this moment—brows slightly raised, the corners of their eyes curved downward, carrying a carefree and unruly smile.

He lowered his gaze to the white speech bubble on the screen.

Between the lines, the dissatisfaction and sulking from five days ago were already gone, as if they had completely forgotten the previous unpleasantness, pretending nothing had happened while chatting with him as usual.

What was this…

A peace offering?

His fingers lightly tapped the phone case a few times. His lowered eyelashes trembled slightly, as if he was absentmindedly counting down.

Three, two, one…

He deliberately didn’t reply.

Sure enough

The next second, Jiang Yuanye sent another message.

It’s been two minutes. Haven’t you finished watching the video yet?

He typed: It was alright.

Jiang Yuanye: That’s it? Just three words?

He replied: What else do you want me to say?

Jiang Yuanye didn’t say anything, just sent a sticker of a baby orangutan making a pitiful face.

He replied with a string of ellipses.

Jiang Yuanye: You won’t even humor me now?

He sent a question mark.

Jiang Yuanye: Alright, I get it. Our relationship has gone cold, huh?

Seeing the word relationship,” he finally couldn’t help but reply:

Didn’t you just have surgery?

Jiang Yuanye, clearly guilty, sent a Doraemon sticker scratching its head.

It seemed expecting him to behave was about as realistic as expecting money to fall from the sky.

That day, after the race, Jiang Yuanye turned down all dinner invitations, drove alone to the Bund, and happened to catch a stunning sunset. Then, he casually snapped a photo and sent it to him.

Although Jiang Yuanye said it was casual, the sheer number of times he had casually shared things made it hard not to suspect that this was a new trick aimed specifically at him.

Once he arrived at the bund, Jiang Yuanye video-called him.

As soon as the call connected, his unfiltered face filled the screen in a sudden close-up. Even from such an unflattering angle, his sharp and striking features remained eye-catching.

"Hey, what are you doing?"

A lazy smile laced his voice, carrying through the speaker. Jiang Yuanye’s voice had a unique charm, something effortlessly natural, almost impossible for others to imitate. When his tone lifted slightly at the end of a sentence, it felt like he was teasing.

He glanced at the contract in his hands and answered truthfully:

"Working."

"Shouldn’t you have said you were thinking about me?"

Jiang Yuanye pulled the phone back slightly, revealing the skyscrapers bathed in golden light and the shimmering waves of the water behind him.

"…Why did you call me?"

"To show you the sunset."

As he spoke, Jiang Yuanye flipped the camera, pointing it at the horizon, where pink, orange, and deep blue hues blended into a breathtaking display.

"Well? Looks nice, doesn’t it?"

Even through the screen, he could feel the beauty of the setting sun. He spoke the truth... it was beautiful.

The screen flipped again, and Jiang Yuanye’s face once again dominated his entire screen.

He had previously heard Zhao Xiaohui mention that their company was developing a tri-fold phone. At the time, he hadn’t thought much of it. But now, because of Jiang Yuanye’s face, he changed his mind. He figured he should invest more money into it and have them speed up development.

He needed a bigger screen, one that wouldn’t just barely fit Jiang Yuanye’s face.

"Am I better looking?"

Jiang Yuanye asked jokingly.

He was stunned for a few seconds, not expecting Jiang Yuanye to ask that. Was he having a bout of narcissism?

"...Speak properly."

"I am speaking properly." Jiang Yuanye chuckled and quickly moved past the question. "Are you adjusting well to life over there?"

"It’s fine."

"What about the food? I remember fast food is more common in Europe. You’re so busy with work, are you even managing to eat a proper meal?"

Jiang Yuanye’s sudden, straightforward concern felt a bit strange. But strange or not, he still answered, "The company arranges meals."

Jiang Yuanye shrugged. "Alright, forget I asked."

The strange feeling only grew stronger. He couldn’t help but ask, "Jiang Yuanye, what’s up with you?"

Jiang Yuanye looked puzzled. "What do you mean what’s up with me?"

He carefully chose his words, trying to tactfully express that Jiang Yuanye’s recent tone and behavior seemed off.

Jiang Yuanye was sharp, he caught on the moment the first sentence was spoken. But instead of interrupting, he patiently waited for him to finish before replying slowly, "You’re my boyfriend. What’s so strange about this?"

He paused for a moment, then quickly erased the recent thought in his mind that Jiang Yuanye is actually a decent person.

"Oh, I can see your company building."

Jiang Yuanye didn’t turn the camera around. The phone remained in his hand, and from across the screen, he could only follow his movements, falling into his restricted field of view.

All he could see was his clothes.

After changing out of the red racing suit, Jiang Yuanye was now wearing a black workwear denim jacket over a white t-shirt, he looked effortlessly casual.

"I used to stand right here and think, It would be great if one day I could have my own company across the river too.’" Jiang Yuanye’s voice was soft, like a breeze before sunset.

He didn’t interrupt his thoughts.

"Back in 2017, I was still working part-time in Kyoto. At the time, all I felt was how suffocating that city was. Then I took a train here. On my first day, I realized I didn’t belong in this city at all."

Jiang Yuanye exhaled lightly. "It’s too big, too prosperous. Everyone who comes here will, at some moment, recognize their own insignificance..."

Jiang Yuanye hadn’t said much, yet even these plain words allowed him a glimpse into his struggles back when he was trying to establish himself in the city.

"...Do you still feel that way now?" He asked.

"Yes. People are just tiny specks in this vast world. Even though I have all this now, I still feel like none of it truly belongs to me. Do you know that feeling? It looks like you’re holding onto it, but in reality, this kind of grandeur is just like a handful of sand. It slips away so easily from your fingers..."

"You know," Jiang Yuanye sighed, "I used to envy you. I envied that you had everything.. your family’s love, material wealth, a powerful background… You had so much that I never did. So I couldn’t help but be jealous. Jealous that you had more than me, jealous that you could get people’s affection so easily without needing to please anyone..."

The Bund was bustling with people, yet the voice in his ear was unmistakably clear.

"Back then, I always wanted to defeat you, to tear off your mask, to pull you down from the pedestal and prove that I wasn’t any worse than you…"

Something inside him stirred. This version of Jiang Yuanye felt unfamiliar.. too honest, too direct. It was as if, all of a sudden, Jiang Yuanye had untied the knots in his heart and was silently letting go in a place where no one else could see.

Only by letting go could he speak so openly in front of him.

"But the older I got, the more I realized how foolish I used to be." Jiang Yuanye chuckled as he continued, "It wasn’t until now that I understood people need to recognize their own limitations, slowly learn to accept their mediocrity and shortcomings, and admit that others are simply better in certain ways. There’s nothing shameful about it. Maybe only by realizing this can someone truly escape the shadows of life and find relief."

This unfamiliar side of Jiang Yuanye was one he had never seen before.

Even though he knew they were rivals, opponents constantly at odds with each other, enemies brought back together by fate even after four years apart, competitors who had been locked in battle from high school to adulthood—he still found himself unconsciously moved by this version of Jiang Yuanye.

Perhaps the others were right. He and Jiang Yuanye didn’t have any deep-seated hatred. It was never so serious that they had to fight to the bitter end, ignoring the bond of former classmates.

"Can you turn the camera around for me?"

He suddenly spoke, snapping Jiang Yuanye out of his thoughts.

"Ah… Sure, do you want to see the sunset?"

"No, the opposite shore."

"Oh…"

The camera flipped, and in just a few inches of screen space, the brilliance and grandeur of the opposite shore unfolded before his eyes.

Towering skyscrapers stretched high into the sky, their varying heights creating a distinct skyline. The golden afterglow bathed the silver-clad buildings, spilling over them like molten light, painting both the towering structures and the gently flowing river in warm hues.

The sound of water, the chatter of people, the calls of seagulls.

Amidst the blend of these sounds, he saw the iconic landmark symbolizing voyages and exploration, as well as the modern architectural marvels standing tall among the cityscape.

"I see your company," he said. "To have built all this in just four years… aside from you, I haven’t seen anyone else achieve something like this."

Jiang Yuanye fell silent.

Acknowledging a rival’s strength wasn’t anything unusual, but saying it out loud, this was a first.

For both Jiang Yuanye and himself, this was completely unheard of.

So, after speaking, he also fell into silence.

And in that silence, a sweet, pleasant voice suddenly interrupted—

"Hi, handsome! Sorry to bother you, but do you have a girlfriend?"

Hearing that, he set aside the contract resting on his lap, placed it on the desk, shifted his posture, and leaned back into the soft cushion of his chair.

"...No," he heard Jiang Yuanye reply.

In that moment, Zhou Chaosheng suddenly had the urge to say something—anything—to break the barrier between them, to remind the girl that there was a third person present, to speak just for the sake of speaking.

But he held back.

Maybe because he didn’t know what to say. Maybe because he didn’t know what saying something would lead to.

In the end, he chose to stay silent.

"Then… can I add you on WeChat?" the girl asked.

The camera shook several times.

For some reason, his heart clenched, gripped tightly by an unseen force.

He couldn't help but wonder.... was this girl beautiful?

Beautiful enough…

That even someone like Jiang Yuanye, who was used to seeing gorgeous women, would say yes?

"Ah... sorry."

He could almost hear the vibrations in his own chest, his heartbeat faster than usual.

As if anticipating something, as if nervous about something.

Jiang Yuanye gave an apologetic smile.
"I'm on a call with my boyfriend."


Next

Comments

Popular posts from this blog

Npc 1

Translation Update! 🍙 Translation Update! 🍙 ✨ Quick note: English isn't my first language, so please understand there might be some typos or awkward phrasing - I'm doing my best! ✨ Hey everyone, just a quick update: As of today, April 28, 2025 , I want to give you all a heads-up about a few small issues you might come across in the story, specifically with some of the prop names. It's not exactly a typo issue—it's more about changes I've made over time. For instance, I originally used the term 'data concealment number' but later changed it to 'number concealment data.' Since these are just prop names in the story, it's not a major issue for the plot, but I totally get that some of you might find it a little annoying if you're really particular about details. ...

cysvhhz Chapter 1

 “Bang—” The air trembled, and bright light hit Gu Zhan's eyelids, making him squint. “Patient 707 has been admitted.” A cold female voice sounded. Patient 707? Who? Gu Zhan squinted against the blinding light and realized he was lying down under a surgical shadowless lamp. Next to him stood several people in deep green surgical scrubs, their faces obscured by the light. One of them leaned over to look at him; the blue medical mask covered most of his features, leaving only a pair of narrow, dark eyes visible. He said, “707 has woken up. Administer a sedative.” A syringe pierced the back of Gu Zhan's hand, and the cold liquid flowed in, gradually blurring his consciousness... ... “Crash—” “Bang!” The sound of metal clashing echoed sharply. A metal bed was forcefully pushed away, sliding a great distance before crashing against the wall. Gu Zhan's head struck the bed frame heavily, and the intense pain momentarily brought him back to awareness. Then came the sound of a door ...

Npc 3

The broadcast from the main system echoed throughout the instance. In the pitch-black snowy night, accompanied by the eerie howling wind of the ebony forest, Jiang Yan felt utterly disoriented. The "Hunter" in front of him couldn’t hear the main system’s intrusive voice and was still waiting for his "little sheep" to kiss him. However, Jiang Yan simply reached out, gently touched the demon-like ram horns of the "Hunter," and then unhesitatingly pulled the blanket over his head. Hunter: "...So disobedient." Soon after, a kiss landed softly on the top of Jiang Yan's head. A pair of long, broad hands rested on his waist as the "Hunter" drifted into slumber. Meanwhile, the game forum’s players erupted into an explosive celebration: [I’m dying of laughter! What kind of penalty is this?? It’s my first time hearing such a ridiculous deduction reason!] [“Please immediately kiss the BOSS.” What the heck? Hahaha...] [This will go down...

Npc 2

Jiang Yan ignored 663, curling up under the blanket like a quail. The "Hunter" holding him would occasionally rub his head, seemingly captivated by the texture. Jiang Yan obediently played the role of a "pet." Based on his years of watching horror movies and reading scary stories, he knew that being "clever" or "kind-hearted" in such games only led to quicker deaths. "You still have five days," the Hunter said, savoring the softness and compliance of the person in his arms. His pale, pupil-less eyes glinted with pleasure. Although a sheep's head couldn't show human expressions, it was clear he was smiling. Hearing this, the four people huddled in the cage shivered in unison. Only Wang Yu sat blankly by the edge, tears streaming as he gazed at his lover. The "Cops and Robbers" Game The "Hunter" acted as the cop, giving the players (the "robbers") ten days to escape the forest. If they found t...

1

 In early September, during a Mathematical Analysis class at A University of Science and Technology, the sophomore students were noticeably distracted. The young professor at the podium glanced down and spotted a large group of students engrossed in their phones. Though he wasn’t a high school teacher, he couldn’t help but lament inwardly: “This generation is worse than the last. Even in Math Analysis class, they dare to slack off?” He could already envision the dismal outcomes on the final grades. Clearing his throat somewhat theatrically, he still received no attention. Growing annoyed, the professor resolved to be tough with the grades this year to combat this poor attitude. At the back of the classroom, Ge Zhicheng's heart raced as he continuously refreshed the backend of the academic system's page. What the professor didn’t know was that today was the day for second-year students in the College of Science to be reassigned to dormitories; the assignment list would be post...