Skip to main content

C30

 The two arrived at the entrance of the cafeteria when Shang Jue received a message.


【Mom】: Arrived.


He raised one eyebrow.


Chen Xuerong hadn’t even sent him the plane ticket; had she really arrived in City A already?


【Shang Jue】: Where are you? Do you want me to pick you up from the airport?


As he replied to the message, he stopped walking.


Lu Yuxing also halted and looked down at Shang Jue, whose hair was covering his crown tightly. At that moment, he felt a gaze directed at them from the side. He looked up to see a tall woman wearing a short cashmere coat standing under the towering pine tree across from the cafeteria, her eyes fixed on the two of them.


The distance was too far to discern her age, but it was clear that she had an outstanding presence.


Lu Yuxing’s expression remained calm as he slightly turned his body, blocking Shang Jue from the woman's line of sight.


Chen Xuerong was waiting to see her son’s surprised expression but was momentarily taken aback by being blocked.


Seeing that the two were about to enter the cafeteria and blend into the crowd, she reluctantly gave up on the surprise and walked towards Shang Jue with her hands in her coat pockets, her high-heeled boots creating a rhythmic sound as she walked, exuding a supermodel aura.


Lu Yuxing's emotions became even more subdued. Then he heard the slightly surprised voice of the person he was hiding behind, “... Mom?”


At that moment, Chen Xuerong approached, and the passage of time was finally clearly visible on her face.


Lu Yuxing’s skin tightened, but fortunately, no one could read his thoughts, so he pretended as if nothing had happened and called out to Chen Xuerong, “Auntie.”


Chen Xuerong smiled and said warmly, “Hello.”


She wasn’t an overly enthusiastic parent; after greeting him, she didn’t say much, her politeness tinged with aloofness.


“Haven’t you eaten lunch yet?” she asked Shang Jue.


“Not yet,” Shang Jue replied.


Chen Xuerong hadn’t been to City A in two years, and Shang Jue was just happy to catch up, turning to look at Lu Yuxing.


Lu Yuxing understood and said, “I’ll go to the cafeteria myself; you can stay with Auntie.”


“Okay,” Shang Jue agreed.


After Lu Yuxing finished speaking, he didn’t leave smoothly, stealing a few more glances at Shang Jue before departing.


Shang Jue unintentionally met his gaze.


Under Chen Xuerong’s watchful eyes, their eye contact felt like a secret affair.


“...” Shang Jue almost blushed from this inexplicable flirtatious gaze, wishing he could find something to separate himself from Lu Yuxing.


Lu Yuxing turned and walked away.


“Is he Xiao He?” Chen Xuerong asked after Lu Yuxing had walked far enough.


She said, “He looks quite similar; I haven’t seen Xiao He in years and forgot what he looks like.”


Shang Jue thought to himself: Your memory is just as good as He Yang's.


It was Chen Xuerong who had taken him to He Yang's birthday party back then, suggesting he go make friends with the other boy. Now she had forgotten all about him.


He replied, “No, he’s my former high school classmate, Lu Yuxing.”


Chen Xuerong felt the name sounded familiar. After thinking for a moment, she said uncertainly, “Isn’t he the one who transferred to your school in sophomore year? You mentioned he was the top student in your school.”


Shang Jue softly hummed in response.


Chen Xuerong frowned, "Does he still smoke?"


"…What?"


"Smoking," Chen Xuerong said. "Didn't you say that the guy sitting in front of you smokes?"


Shang Jue was taken aback, fragmented memories flashing back. He had told Chen Xuerong that, but it was a lie. The one who smoked was him, not Lu Yuxing.


During the time when Min Hong entered the Shang family, he was juggling the trivial matters at home while also trying to keep up with his studies. He felt increasingly pressured and later sought various outlets to vent. Smoking became a habit he picked up during that time.


In the second year of high school, Chen Xuerong had not yet left A City and would occasionally visit him at Hai Zhong. By then, Shang Jue was no longer the top student. When Chen Xuerong saw him, she didn't say much, but her eyes often held a critical look. She had a pathological expectation of Shang Jue, which improved only after she left A City two years later.


Once, when she visited Hai Zhong, she surprisingly detected the smell of smoke on him. Shang Jue immediately thought of that annoying guy sitting in front of him, so he lied, "The top student in our class smokes. I can always smell it on him during class."


He was quite good at lying. Chen Xuerong looked at him, saw his smiling face and natural expression, and nodded, seemingly believing him.


Before that, Chen Xuerong would often ask Shang Jue about Lu Yuxing, considering that Lu had outperformed her son academically. It was natural for her to pay more attention to a seemingly perfect student. But after hearing Shang Jue's lie, she stopped inquiring. Just the fact that Lu smoked was enough for her to exclude him from her standards.


After that, Shang Jue spread quite a few rumors about Lu Yuxing in front of her—smoking, drinking, fighting, and supposedly even dating early… all fabricated with great detail. Looking back now, Shang Jue felt he was somewhat unhinged yet also quite talented at the time.


This kind of rumor-mongering was unnecessary, and he couldn't find a valid reason to speak ill of Lu Yuxing. But if he had to find a reason, perhaps it was that every time he tarnished Lu's reputation in front of Chen Xuerong, he felt like he was shattering another version of himself.


It was exhilarating—one hundred times more satisfying than smoking a pack of cigarettes!



The past was hard to look back on.


Shang Jue cleared his throat, feeling uncomfortable, "Uh… I think so. I can't remember clearly. Maybe he… maybe he quit in the past two years. Actually, I'm not that close to him now; we just happened to have a meal together."


"Mm. Making friends is a good thing, but don’t pick up bad habits," Chen Xuerong lightly admonished, her tone far less wary than when she first heard about Lu Yuxing as a "tough character" years ago.


Shang Jue turned his face away, feeling slightly guilty, "Got it."


The mother and son exited the school and found a restaurant. The eateries near the school were mostly budget-friendly, so Shang Jue walked a bit further to find a quieter place with slightly higher prices, the most important aspect being that it had a wine cellar. Chen Xuerong preferred to pair wine with her meals.


Once seated, he asked, "Are you leaving tomorrow or the day after?"


Chen Xuerong replied, "Plans have changed; I’ll probably stay longer. I haven’t been back in a while, and I want to see how much this place has changed."


She had lived in A City for twenty years, feeling both love and hate for it.


Shang Jue guessed she wouldn't change her mind without reason, so he asked, "Mom, is your boyfriend coming to A City too?"


Chen Xuerong was speechless, "What boyfriend? I got married last year."


Usually sharp-witted, Shang Jue momentarily didn't know how to refer to Chen Xuerong's new husband and momentarily blanked out before saying, "Oh, so your husband is coming to A City?"


"…" Chen Xuerong exclaimed, "I've only been gone a few years, and Shang Xinrong has turned you into this?"


Shang Jue reorganized his thoughts and remembered that Chen Xuerong's husband's surname was "Qin," so he corrected himself, "Uncle Qin?"


"He’s here. Shang Xinrong is in town; he knows I'm coming to see you and followed me here, afraid I’d rekindle old feelings." Chen Xuerong smiled slightly, "I’m not like your dad; I’m not that shameless."


Shang Jue tugged at the corners of his mouth.


The two ordered their meals.


To Shang Jue's surprise, Chen Xuerong didn’t order any wine.


Jian Di ordered a glass of fresh orange juice, and Shang Jue was somewhat surprised: "You’re not drinking alcohol?"


Chen Xuerong suddenly fell silent.


Shang Jue recalled, “I remember you didn’t drive here, right?”


Chen Xuerong was originally from the south and had moved to City A after marrying Shang Xinrong. After their divorce, she returned to the south. It didn’t make sense for her to drive all the way to City A.


Chen Xuerong felt a bit awkward at his question and replied, "I can’t drink right now..."


Shang Jue looked at her, puzzled, then realized something, his gaze dropping to Chen Xuerong’s slightly bulging abdomen.


"Your sister," Chen Xuerong said.


Shang Jue blinked, took a moment to process, then sluggishly replied, "...That’s nice."


Chen Xuerong smiled. It was a warm smile that didn’t quite match her usual temperament.


Shang Jue was momentarily lost in thought. He remembered when Chen Xuerong left City A, she seemed to have been pushed to her limits, paranoid and stubborn.


It had only been a few years... and she seemed like a different person now.


He forced himself to lift his gaze, not wanting to discuss her sister. She might be very cute... but he really didn’t want to talk about her right now.


Shang Jue pointed at his own lips and said, "Mom, your lipstick isn’t applied well; it’s smudged above your cupid’s bow."


Chen Xuerong: ...


She replied, “Not all lipsticks need to be applied perfectly. There’s a technique called...” She trailed off, realizing it would probably be too complicated for her son to understand.


She had rarely worn makeup before, and when she did, it was usually a cool, understated look. Shang Jue had never seen her like that, so it was normal for him not to know.


But hearing “cupid’s bow,” Chen Xuerong was a bit taken aback by her son’s blunt wording.


She sighed, “You should hurry and get a girlfriend in college. Let her teach you.”


No girlfriend, but he did have a fake boyfriend. Should he ask Lu Yuxing to teach him?


Pfft...


Shang Jue’s lips curled slightly as he said, “My girlfriend probably wouldn’t wear lipstick.”


Chen Xuerong was surprised. “Son, are you in a relationship?”


“...”


Shang Jue didn’t know how to explain, so he chose to remain silent.


“Since I’m here, let me meet her sometime?” Chen Xuerong said with a smile. “No need for her to see me; I can go to your school, and you can bring her out. I’ll take a look from a distance.”


She was genuinely curious about what her son’s girlfriend was like.


“Meet her?” Shang Jue’s smile suddenly became a bit more sincere, almost needing to be suppressed to avoid bursting out laughing. “Let’s skip it. I...” He chuckled, taking a moment to catch his breath before continuing, “My girlfriend is a bit too strong; you might not like her.”


“... Who describes their girlfriend as ‘strong’?”


Chen Xuerong began to doubt whether the gentlemanly manners she had taught Shang Jue over the years had been forgotten.


But seeing her son’s smiling face, she momentarily lost her train of thought and swallowed her words.


“You’re too thin. A girlfriend who’s a bit plumper would be a good match. Besides, she’s your girlfriend; what I like or dislike doesn’t matter. You just have to like her.”


Shang Jue laughed and said, “I don’t like her.”


“...” Has he become this bad after two years?


Chen Xuerong felt a pang in her heart at the drastic changes in her son over the years, and she could only remind him, “Don’t bully that little girl.”


Shang Jue didn’t respond.


He didn’t bully little girls; he just bullied silly dogs.

Chapter 30

Previous: Chapter 29

Next: Chapter 31

Comments

Popular posts from this blog

1

 In early September, during a Mathematical Analysis class at A University of Science and Technology, the sophomore students were noticeably distracted. The young professor at the podium glanced down and spotted a large group of students engrossed in their phones. Though he wasn’t a high school teacher, he couldn’t help but lament inwardly: “This generation is worse than the last. Even in Math Analysis class, they dare to slack off?” He could already envision the dismal outcomes on the final grades. Clearing his throat somewhat theatrically, he still received no attention. Growing annoyed, the professor resolved to be tough with the grades this year to combat this poor attitude. At the back of the classroom, Ge Zhicheng's heart raced as he continuously refreshed the backend of the academic system's page. What the professor didn’t know was that today was the day for second-year students in the College of Science to be reassigned to dormitories; the assignment list would be post

Npc 1

Jiang Yan was awakened by the mechanical broadcast of the main system. In the desolate mountain forest blanketed by thick snow, a mechanical voice echoed: [Dungeon: "Sheep's Forest," Progress: 20%] [Player: Li Xue, Escape Progress: 50%] The distant sky was a heavy gray, surrounded by gnarled black branches resembling the haunting spirits of a graveyard. Amid the howling wind, there seemed to be the growls of wild beasts. At this moment, Jiang Yan was asleep in the loft of a small wooden cabin deep in the forest, covered with a duck down comforter and lying on a soft velvet blanket. The fireplace in the room was burning brightly, filling the air with the sweet scent of roasted chestnuts, while the raging wind and snow outside were of no concern to him. "Why has the dungeon progress still only been 20% after five days? How many are left alive now?" Jiang Yan nestled deeper into the comforter, lazily asking. "Oh, Ancestor, you’re awake?" the syst

cysvhhz Chapter 1

 “Bang—” The air trembled, and bright light hit Gu Zhan's eyelids, making him squint. “Patient 707 has been admitted.” A cold female voice sounded. Patient 707? Who? Gu Zhan squinted against the blinding light and realized he was lying down under a surgical shadowless lamp. Next to him stood several people in deep green surgical scrubs, their faces obscured by the light. One of them leaned over to look at him; the blue medical mask covered most of his features, leaving only a pair of narrow, dark eyes visible. He said, “707 has woken up. Administer a sedative.” A syringe pierced the back of Gu Zhan's hand, and the cold liquid flowed in, gradually blurring his consciousness... ... “Crash—” “Bang!” The sound of metal clashing echoed sharply. A metal bed was forcefully pushed away, sliding a great distance before crashing against the wall. Gu Zhan's head struck the bed frame heavily, and the intense pain momentarily brought him back to awareness. Then came the sound of a door

2

 On the weekend, it was time for the second-year students of the School of Science to move dormitories. The hallway on the third floor of Building Seven was bustling with noise, filled with voices, footsteps, and the clattering of suitcase wheels rolling over the floor, creating a chaotic and irritating atmosphere. Lu Yuxing’s daily necessities were mostly simple, so he didn’t have many belongings. Aside from his bed, he managed to pack everything into a few large boxes. He finished organizing his things earlier than the other two and pushed his suitcase to Dorm 323 ahead of time. Dorm 323 had previously been occupied by fourth-year students. After the seniors graduated in July, it remained empty, which saved Lu Yuxing and his friends a lot of hassle when changing dorms. The dorm was quite empty; apart from some dust on the desk and bed, it was overall clean. The large tiled floor was very accommodating for those with obsessive-compulsive tendencies, perfectly fitting the preferences

C52

 Shang Jue pushed Lu Yuxing down from his chest. Lu Yuxing wrapped his arms around his waist, keeping him in place. “I’ll be careful this time,” he said, lowering his head again to kiss him gently for a long time. After what felt like an eternity, they parted. Shang Jue noticed Lu Yuxing's flushed face and damp lips up close, feeling a sudden awkwardness. He cleared his throat. Kissing a dog with memories feels different. Lu Yuxing warmly held him, a smile curling at the corners of his lips. Shang Jue couldn’t help but doubt whether the person in front of him was the same as half an hour ago. He raised his hands, pinching Lu Yuxing’s cheeks and pulling at them. Remembering that he was still carrying a pot on his back, he started to unhappily hold him accountable. “You said I was fishing for you. What exactly did I do to fish you?” Lu Yuxing hadn’t expected Shang Jue to bring this up at that moment. As Shang Jue tugged at his face, Lu Yuxing tilted his head but didn’t break