Skip to main content

15

 “There’s only one piece of beef tripe left.”


Xiang Ran looked at the nearly empty plate, interrupting the chubby guy, and shifted his gaze back to the hot pot.


“Ah?”


“I’ve only eaten two pieces!”


Of course, the chubby guy couldn’t resist the beef tripe and fresh cuts. Upon hearing this, he hurriedly planned to order more.


Liu Shuyao silently rebutted the chubby guy’s previous statement, having unknowingly eaten several pieces dipped in spicy oil. By the time she realized, her entire tongue was burning.


“Ugh~~”


Liu Shuyao gasped, having finished her lemonade on the right side, but it did nothing to alleviate the heat.


Her head felt dizzy, and she accidentally picked up the cup on her left, taking small sips.


Only then did Xiang Ran sense something was off. He turned to look at Liu Shuyao.


Liu Shuyao, stinging from the spice, lightly bit her tongue and hung her head, her long hair cascading to her waist. Her usually delicate neck was flushed a shade of red, gradually creeping toward her ears.


Frowning slightly, she was still holding back.


“Did you get spiced out?” Xiang Ran asked.


With her innocent big eyes looking pitifully at him, with a hint of moisture from earlier choking, she gently nodded, her fingertips gripping the cup’s edge, her upper teeth pressed against her soft tongue.


“A little spicy~”


Xiang Ran felt a bit helpless, thinking how naïve she seemed...


Liu Shuyao was already pale, but her lips were red, and her eyes shimmered, making her small, delicate face look pitiful, as if she’d been bullied...


Xiang Ran’s throat moved as the thought suddenly popped into his mind.


Something’s wrong.


Very wrong.


Xiang Ran reflected on himself for a second, and to ease his surprise, he casually picked up the cup Liu Shuyao had mistakenly taken earlier.


There was a faint lipstick mark on the rim.


It still retained a bit of warmth.


...


“Cough, cough~”


He realized something and hurriedly stood up, turning to the service counter.


The chubby guy and Wang Hao were still competing for the beef tripe in the pot, completely unaware of the little secrets between the two across from them. They stared, confused, as Xiang Ran got up.


“Where are you going?”


Xiang Ran didn’t respond.


The two then looked at Liu Shuyao’s flushed face, her eyes glistening with moisture, her eyelashes fluttering as she shyly hung her head.


What just happened?


Why did the atmosphere suddenly feel strange?


Fortunately, Xiang Ran soon returned with a bottle of milk and placed it in front of Liu Shuyao.


“Drink this first; it’ll help with the spice.”


He then found a spare bowl, filled it with water, and placed it next to the oil dish in front of Liu Shuyao.


Liu Shuyao quietly watched Xiang Ran’s actions, her long lashes lowered. Holding the milk bottle, she sipped slowly, her flushed face puffing up from the effort, her mouth moving like a little kitten.


Xiang Ran suddenly felt parched, and after a moment’s thought, he turned back and got another cup to pour water.


At that moment, the chubby guy hesitated, wanting to say something but unsure how to begin. He leaned in and whispered to Wang Hao:


“Don’t you think they’re acting weird?”


“Weird? How so?”


Wang Hao didn’t see anything wrong, but the chubby guy, with his pure-hearted radar, sensed something was off.


“It’s like they’re close, yet it feels like they’re strangers.”


“......”


The chubby guy thought he was speaking quietly, not noticing Liu Shuyao’s head was dropping lower and lower, nearly disappearing under the table.


“What do you want to say?”


Xiang Ran helplessly watched his good teammate start another daily analysis and couldn’t help but sigh.


Thinking back to what had happened at the dinner table earlier, it felt like traps were everywhere.


He glanced at the trio in his phone and silently vowed to avoid meeting them unless they were collaborating...


The chubby guy whispered something and got caught in the act, leaving him awkwardly discussing their group project.


More and more people filled the hot pot restaurant.


Liu Shuyao couldn’t join the conversation and hadn’t eaten much meat. She simply rested her chin on the milk bottle, her bright eyes scanning the room in boredom.


Then she spotted two familiar figures.


“Qi Dong? Ying Ying?”


When Liu Shuyao spoke, it drew the attention of everyone remaining.


The chubby guy and the others turned around. There was already a long line outside the restaurant, but Qi Dong and Zhao Ying stood out.


The two seemed to be arguing about something. Zhao Ying’s face looked displeased, while Qi Dong appeared to be explaining with his hands raised.


At that moment, the chubby guy noticed them and waved to greet them.


“Brother Dong!”


The chubby guy's loud voice attracted many people’s attention at the entrance.


Qi Dong and Zhao Ying had no choice but to walk in.


Zhao Ying, now too irritated to wonder why Shuyao was with the three of them, pushed Qi Dong from behind, whispering angrily, “Didn’t you say they were eating Sichuan food tonight?”


Confused, Qi Dong stammered an explanation, “I thought the dorm leader said they were eating Sichuan food!”


After saying that, he tugged at Zhao Ying’s sleeve. The two paused for a moment, and Qi Dong leaned in to whisper, “Don’t be mad. Let’s just greet them and then go eat Sichuan food?”


Zhao Ying didn’t respond. She wasn’t actually angry, just feeling a bit awkward. Whether it was the heat in the hot pot restaurant or something else, she could feel her cheeks burning.


Qi Dong seemed indifferent, happily greeting the chubby guy and the others.


But seeing Liu Shuyao’s cunning gaze made Zhao Ying realize she couldn’t avoid judgment later...


“What’s going on between you two?”


The chubby guy had only gotten halfway through his question, but everyone except Wang Hao knew what he was referring to.


Four pairs of eyes were fixed on them, waiting for an explanation.


The chubby guy’s words nearly knocked the breath out of Qi Dong. He desperately shot him a look, but of course, he brought up the wrong topic!


“Ah, uh...”


“Tonight, the debate club had something going on, so we just finished and came to eat.”


“Want to join us? We can add two more sets of chopsticks!”


Xiang Ran timely interrupted the chubby guy’s gossip.


In truth, they had almost finished eating, and since Qi Dong had no plans to stay, they waved their hands at Xiang Ran’s suggestion.


“You guys go ahead; we’ll be waiting in line for a while. We plan to eat something else.”


“Don’t—”


“Alright, we’re about to finish up here too.”


Xiang Ran interrupted the chubby guy again, and Qi Dong quickly ushered Zhao Ying away.


“Let’s eat together; hot pot is fine, and we can add a few more dishes.”


The chubby guy didn’t understand.


Now even Wang Hao noticed the tension, shaking his head.


“I think you’ve been watching too many pure love dramas, haven’t you?”


“Pffh~~”


This time, even Liu Shuyao couldn’t hold back her laughter...


Comments

Popular posts from this blog

Npc 1

Translation Update! 🍙 Translation Update! 🍙 ✨ Quick note: English isn't my first language, so please understand there might be some typos or awkward phrasing - I'm doing my best! ✨ Hey everyone, just a quick update: As of today, April 28, 2025 , I want to give you all a heads-up about a few small issues you might come across in the story, specifically with some of the prop names. It's not exactly a typo issue—it's more about changes I've made over time. For instance, I originally used the term 'data concealment number' but later changed it to 'number concealment data.' Since these are just prop names in the story, it's not a major issue for the plot, but I totally get that some of you might find it a little annoying if you're really particular about details. ...

cysvhhz Chapter 1

 “Bang—” The air trembled, and bright light hit Gu Zhan's eyelids, making him squint. “Patient 707 has been admitted.” A cold female voice sounded. Patient 707? Who? Gu Zhan squinted against the blinding light and realized he was lying down under a surgical shadowless lamp. Next to him stood several people in deep green surgical scrubs, their faces obscured by the light. One of them leaned over to look at him; the blue medical mask covered most of his features, leaving only a pair of narrow, dark eyes visible. He said, “707 has woken up. Administer a sedative.” A syringe pierced the back of Gu Zhan's hand, and the cold liquid flowed in, gradually blurring his consciousness... ... “Crash—” “Bang!” The sound of metal clashing echoed sharply. A metal bed was forcefully pushed away, sliding a great distance before crashing against the wall. Gu Zhan's head struck the bed frame heavily, and the intense pain momentarily brought him back to awareness. Then came the sound of a door ...

Npc 3

The broadcast from the main system echoed throughout the instance. In the pitch-black snowy night, accompanied by the eerie howling wind of the ebony forest, Jiang Yan felt utterly disoriented. The "Hunter" in front of him couldn’t hear the main system’s intrusive voice and was still waiting for his "little sheep" to kiss him. However, Jiang Yan simply reached out, gently touched the demon-like ram horns of the "Hunter," and then unhesitatingly pulled the blanket over his head. Hunter: "...So disobedient." Soon after, a kiss landed softly on the top of Jiang Yan's head. A pair of long, broad hands rested on his waist as the "Hunter" drifted into slumber. Meanwhile, the game forum’s players erupted into an explosive celebration: [I’m dying of laughter! What kind of penalty is this?? It’s my first time hearing such a ridiculous deduction reason!] [“Please immediately kiss the BOSS.” What the heck? Hahaha...] [This will go down...

Npc 2

Jiang Yan ignored 663, curling up under the blanket like a quail. The "Hunter" holding him would occasionally rub his head, seemingly captivated by the texture. Jiang Yan obediently played the role of a "pet." Based on his years of watching horror movies and reading scary stories, he knew that being "clever" or "kind-hearted" in such games only led to quicker deaths. "You still have five days," the Hunter said, savoring the softness and compliance of the person in his arms. His pale, pupil-less eyes glinted with pleasure. Although a sheep's head couldn't show human expressions, it was clear he was smiling. Hearing this, the four people huddled in the cage shivered in unison. Only Wang Yu sat blankly by the edge, tears streaming as he gazed at his lover. The "Cops and Robbers" Game The "Hunter" acted as the cop, giving the players (the "robbers") ten days to escape the forest. If they found t...

1

 In early September, during a Mathematical Analysis class at A University of Science and Technology, the sophomore students were noticeably distracted. The young professor at the podium glanced down and spotted a large group of students engrossed in their phones. Though he wasn’t a high school teacher, he couldn’t help but lament inwardly: “This generation is worse than the last. Even in Math Analysis class, they dare to slack off?” He could already envision the dismal outcomes on the final grades. Clearing his throat somewhat theatrically, he still received no attention. Growing annoyed, the professor resolved to be tough with the grades this year to combat this poor attitude. At the back of the classroom, Ge Zhicheng's heart raced as he continuously refreshed the backend of the academic system's page. What the professor didn’t know was that today was the day for second-year students in the College of Science to be reassigned to dormitories; the assignment list would be post...